Explique pourquoi le Canada a deux hymnes nationaux ?

En bref (cliquez-ici pour la version détaillée)

Le Canada a deux hymnes nationaux, 'O Canada' et 'Ô Canada', en raison de la dualité linguistique du pays entre l'anglais et le français. Cela reflète la diversité culturelle et linguistique du Canada.

Explique pourquoi le Canada a deux hymnes nationaux ?
En détaillé, pour les intéressés !

Contexte historique ayant mené à deux hymnes nationaux

Le Canada a longtemps gardé des liens culturels et politiques forts avec la couronne britannique, adoptant naturellement l'hymne britannique "God Save the Queen" lors d'événements officiels. Progressivement, avec l'affirmation de son identité nationale, le besoin d'un hymne proprement canadien s'est fait sentir. Au début du 20ème siècle, la chanson "O Canada", composée initialement en français au Québec en 1880, est devenue de plus en plus populaire lors d'occasions patriotiques. Finalement, en 1980, après plusieurs décennies d'usage officieux, "O Canada" a été officiellement adopté par le Parlement comme hymne national. Malgré cette officialisation, "God Save the Queen" reste reconnu comme hymne royal, utilisé lorsque des membres de la famille royale visitent le pays ou lors d'occasions particulières liées à la monarchie britannique.

"O Canada" : hymne national officiel adopté

Le Canada a adopté officiellement « O Canada » comme hymne national seulement en 1980. Ce chant existait quand même depuis longtemps : il avait été composé dès 1880 par Calixa Lavallée avec des paroles françaises écrites par Adolphe-Basile Routhier. La version anglaise, écrite en 1908 par Robert Stanley Weir, est devenue très populaire au fil des années. Même si tout le monde connaissait déjà l'air, il a fallu attendre presque 100 ans pour que le parlement canadien vote officiellement une loi pour lui donner un statut officiel clair. Aujourd'hui, « O Canada » est chanté régulièrement dans les évènements sportifs, les cérémonies officielles et à l'école, en particulier en début de journée.

"God Save the Queen" : hymne royal et traditionnel

God Save the Queen (ou King si c'est un roi qui règne), c'est l'hymne royal officiel du Canada et un héritage direct de son histoire coloniale britannique. Contrairement à "O Canada", il est surtout joué lors d'événements liés à la monarchie britannique ou lors de cérémonies officielles impliquant la famille royale ou ses représentants. Même si O Canada est l'hymne national officiel depuis 1980, "God Save the Queen" reste présent comme symbole de la monarchie constitutionnelle canadienne. Pour résumer simplement : il est là pour rappeler l'attachement historique et traditionnel du pays à la Couronne britannique.

Influences culturelles et politiques sur l'existence des deux hymnes

La coexistence de deux hymnes au Canada vient surtout du double héritage culturel du pays, partagé entre ses origines britanniques et françaises. D'un côté, "O Canada" représente bien l'identité canadienne contemporaine, multilingue et multiculturelle, en soulignant l'unité et la fierté nationale. De l'autre, "God Save the Queen" est plutôt lié au passé colonial britannique et à la tradition monarchique toujours présente dans la structure politique du pays. Politiquement, garder ces deux chants officiels permet de ménager les différentes sensibilités culturelles et politiques, notamment les provinces anglophones plus attachées à la monarchie que le Québec, plus éloigné de ces traditions. Cela permet aussi au Canada d'affirmer symboliquement sa relation particulière avec la Couronne britannique tout en tenant compte de son identité nationale propre et distincte.

La signification des deux hymnes pour la société canadienne actuelle

Ces deux hymnes représentent aujourd'hui un attachement collectif mais dans des contextes très différents. O Canada, c'est l'identité actuelle du pays, chanté aux événements sportifs, aux rassemblements politiques ou dans les écoles : il évoque l'unité nationale à travers les langues et les cultures du pays. Du côté de God Save the Queen, il est réservé à des occasions spéciales liées à la monarchie britannique ou au représentant de la Couronne. Ce dernier symbolise surtout une sorte d'héritage historique et l'appartenance au Commonwealth. Pour certains Canadiens, notamment ceux attachés à la tradition royale britannique, il a une signification particulière. Pour d'autres, c'est plutôt une tradition symbolique éloignée du quotidien. La coexistence des deux hymnes reflète finalement le mélange entre modernité, héritage historique et diversité culturelle, typique de la société canadienne actuelle.

Le saviez-vous ?

Bon à savoir

Foire aux questions (FAQ)

1

'O Canada' est-il chanté dans plusieurs langues ?

Oui, l'hymne officiel 'O Canada' existe principalement en français et en anglais, mais il a également été traduit dans d'autres langues autochtones afin de refléter la diversité culturelle canadienne.

2

Est-ce courant pour un pays d'avoir plusieurs hymnes ?

Ce n'est pas très courant, mais plusieurs pays utilisent plus d'un hymne, pour marquer certaines occasions distinctes. Par exemple, la Nouvelle-Zélande, comme le Canada, utilise 'God Save the Queen' conjointement avec son hymne national 'God Defend New Zealand'.

3

Dans quelles circonstances utilise-t-on 'God Save the Queen' au Canada ?

'God Save the Queen' est joué au Canada exclusivement dans des contextes militaires, cérémoniels ou protocolaires impliquant la monarchie britannique. Il symbolise le lien historique, constitutionnel et culturel avec la monarchie britannique.

4

Pourquoi le Canada a-t-il choisi 'O Canada' comme hymne national ?

'O Canada' a été choisi comme hymne national car il reflète de manière inclusive le caractère bilingue et multiculturel de la population canadienne, contrairement à 'God Save the Queen', considéré comme trop associé à la monarchie britannique et à l'époque coloniale.

5

Quels sont exactement les deux hymnes nationaux du Canada ?

Le Canada possède en réalité un seul hymne national officiel, nommé 'O Canada', adopté officiellement en 1980. Cependant, l'hymne royal et traditionnel 'God Save the Queen' est utilisé lors de certaines occasions officielles ou en présence du monarque.

Arts et Divertissement : Musique

Personne n'a encore répondu à ce quizz, soyez le premier !' :-)

Quizz

Question 1/5