Les règles de politesse varient selon les cultures en raison des différences historiques, sociales, religieuses et géographiques qui influencent les normes et les valeurs de chaque société.
Les règles de politesse viennent souvent d'habitudes ancrées très loin dans l'histoire d'un peuple. Ce sont les coutumes et traditions qui façonnent ce qu'on considère comme correct ou déplacé. Par exemple au Japon, le respect exprimé par la façon de s'incliner remonte au temps des samouraïs. En Europe, serrer la main droite était une manière pratique de montrer qu'on portait pas d'arme cachée. Avec le temps, ces gestes symboliques deviennent des réflexes, presque naturels. Même si on oublie pourquoi on le fait, ces codes historiques restent profondément présents dans notre quotidien.
Dans chaque culture, la façon dont on s'adresse aux autres dépend beaucoup des relations sociales et de la place de chacun dans la hiérarchie. Dans les sociétés très structurées, par exemple au Japon ou en Corée du Sud, on observe clairement des règles très précises selon qu'on parle à son boss, à un collègue, ou à quelqu'un de plus jeune que soi. Ça peut aller du vocabulaire qu'on choisit, aux gestes ou aux salutations qu'on utilise. À l'inverse, d'autres cultures, comme celles d'Europe du Nord, accordent moins d’importance à ces hiérarchies et passent vite à des rapports plus détendus et informels, même avec un patron ou une personne plus âgée. Chez nous aussi, en France, la différence de statut impose encore souvent une certaine distance ou un vouvoiement dans certains contextes professionnels ou familiaux. Plus la société valorise l'autorité et les rôles bien définis, plus les règles de politesse deviennent spécifiques et incontournables.
Les croyances religieuses influencent pas mal la manière dont les gens interagissent. Par exemple, dans des cultures à majorité musulmane, éviter tout contact physique inutile avec l'autre genre est souvent un signe de respect. Au Japon, où le shintoïsme et le bouddhisme influencent fortement la vie quotidienne, l'humilité et la discrétion sont valorisées, ce qui explique les salutations par inclinaison plutôt qu'une poignée de main plus directe. Dans des pays aux traditions chrétiennes très ancrées, dire "santé" quand quelqu'un éternue provient en réalité à l'origine d'une superstition religieuse ancienne liée à la protection contre le mal ou la maladie. De même, dans les sociétés hindoues, retirer ses chaussures avant d'entrer quelque part est lié à des notions de pureté spirituelle. Tout ça montre comment les croyances spirituelles conditionnent ce qu'on perçoit comme poli ou impoli.
Depuis tout jeunes, on nous enseigne les règles de politesse à travers l'école et la famille. Par exemple, dire "s'il vous plaît" et "merci", varier la façon de saluer ou encore respecter certains gestes précis selon les cultures, tout ça provient directement du système éducatif. Les établissements scolaires se chargent aussi d'inculquer aux enfants les normes sociales du pays, à travers des activités, des jeux ou même en observant le comportement des profs eux-mêmes. Les groupes sociaux, comme les amis ou collègues, jouent également un rôle clé en renforçant certaines habitudes ou en les adaptant à leur façon, selon ce qui est jugé "cool" ou acceptable dans leur cercle. Bref, ce qui paraît sympa ou poli dans un groupe peut sembler étrange dans un autre : c'est grâce aux écoles et aux interactions sociales qu'on intériorise ces différences.
Les échanges culturels à travers le tourisme, les médias ou Internet créent de nouvelles références mondiales. Par exemple, des pratiques comme serrer la main ou dire "hello" se démocratisent partout, même dans des cultures assez éloignées à l'origine. Pourtant, ces contacts rapprochés engendrent parfois des malentendus, avec des normes de politesse perçues différemment d'un pays à l'autre. Certains pays adoptent rapidement les coutumes internationales pour faciliter les échanges ou le commerce. D'autres résistent un peu plus longtemps pour préserver leur identité, avant d'intégrer progressivement ces nouvelles habitudes. Au final, la mondialisation ne conduit pas forcément à uniformiser toutes les règles, mais favorise plutôt un mélange subtil entre traditions locales et influences extérieures.
Au Japon, échanger des cartes de visite suit un protocole précis : il faut tendre et recevoir la carte des deux mains, en l'examinant attentivement avant de la ranger soigneusement—une marque importante de respect dans les interactions professionnelles.
Dans certains pays du Moyen-Orient et d’Asie du Sud, manger uniquement avec la main droite est considéré poli car la main gauche est traditionnellement réservée à l’hygiène corporelle et jugée impure pour les repas.
En Nouvelle-Zélande, le salut traditionnel Maori appelé 'Hongi' consiste à presser nez et front ensemble et symbolise l’unité et le partage du souffle de vie entre deux personnes.
Le contact visuel direct est généralement perçu comme signe de confiance et de franchise en Occident, mais dans certaines cultures asiatiques ou africaines, un regard prolongé peut être interprété comme une marque d'irrespect ou de défi envers l'autorité.
Vous pouvez consulter des guides culturels fiables, regarder des témoignages vidéo, ou encore vous rapprocher des membres ou communautés originaires de ce pays. Se concentrer d'abord sur des normes de politesse élémentaires comme les salutations, les gestes courants ou la manière de remercier facilite une rapide compréhension.
Bien que variées, la plupart des cultures accordent une grande importance au respect, à l’écoute attentive de l’autre ainsi qu’à l’expression de reconnaissance, telle que dire 'merci' et 's'il vous plaît'. Adopter une attitude bienveillante et courtoise est une règle universellement appréciée.
Les gestes comme pointer du doigt, montrer la semelle de vos chaussures, croiser ou offrir des cadeaux ou de la nourriture avec la main gauche peuvent être perçus comme impolis selon les cultures. Renseignez-vous toujours à l’avance pour éviter d’éventuels faux pas culturels.
Si vous réalisez avoir commis un impair culturel, présentez brièvement vos excuses avec sincérité et humilité. La plupart des cultures apprécieront votre honnêteté et votre effort pour comprendre leur norme sociale, améliorant ainsi vos relations interpersonnelles.
Connaître ces règles vous aide à éviter des malentendus culturels et à créer des relations plus harmonieuses lors de vos interactions. Cela témoigne également du respect envers votre interlocuteur, facilitant ainsi une meilleure intégration et communication dans le pays visité.
Personne n'a encore répondu à ce quizz, soyez le premier !' :-)
Question 1/5
